Teen Asks Classmate With Down Syndrome to Homecoming Dance: 'I Didn't Want Him to Miss Out'